La metamorfosis de Franz Kafka

La metamorfosis o La transformación (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto, al darse cuenta de lo tarde que es, intenta comenzar sus actividades diarias habituales, pero al estar acostado sobre su espalda, no logra levantarse de la cama. "Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza, veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo.

Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos. «¿Qué me ha ocurrido?», pensó. No era un sueño. Su habitación, una auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas…"

Hola, hoy les traigo mi opinión de este magnifico libro. Cuando tenia 10 años lo leí por primera vez y no me gusto, no lo entendí e incluso me desagrado a tal manera que arroje el libro a la basura. Pero ahora que ya han pasado bastante años y lo he releído, mi perspectiva es diferente y me ha encantado, aunque es un libro corto es tan completo que para mi no le falta nada.

Gregorio es un viajante del comercio de tela, Hijo mayor de una familia compuesta por Grete Samsa (hermana) Señor Samsa (padre) y Señora Samsa (madre), es el único ingreso económico y quien paga una deuda que el padre tiene con su jefe, la cual terminara de pagar en 5 años. El relato nos muestra a un hombre responsable, que ha dejado sus propias necesidades por satisfacer a su familia sin pedir nada, ya que cree en el amor incondicional que estos le tienen. Una mañana como cualquier otra, despierta después de tener un intranquilo sueño. Descubre con asombro y horror que su cuerpo ha cambiado, ahora tiene patas de insecto, caparazón, abdomen abombado y una mandíbula fuerte. Es un insecto.

A lo largo del relato podemos ver el sufrimiento y desesperación que el personaje va teniendo por su inusual situación, como la depresión va creciendo por rechazo de la gente, la falta de reciprocidad por parte de la familia, el aislamiento y la soledad propician a una melancolía convenciéndolo de que la muerte seria lo mejor. Su familia en vez de apoyarlo le da la espalda, empujándolo a una soledad tremenda y viéndolo mas bien como una carga para ellos.

Aunque es una situación absurda, pude conectarme con el personaje de una forma intima, llegando a sufrir por su destino y forma de ser tratado, cabe decir que aunque no es posible convertirnos de la noche a la mañana en un insecto, la metáfora de esta narración es una muy cotidiana, puesto que nuestras vidas pueden cambiar drásticamente en cualquier momento; por una enfermedad, separación, falta de dinero, y tantas otras circunstancias que sin el apoyo de los que nos rodean y el amor propio, puede conducirnos a una situación parecida a la de Gregorio. Y aunque han pasado años desde que este fue escrito; aún al día de hoy la sociedad como nosotros mismos seguimos desechando a los que de alguna forma son diferentes y creemos que son una carga para nosotros, ya sea por la diferencia física, mental, racial o cultural.

Un cuento interesante, del cual uno queda atrapado desde el principio hasta el final. Totalmente recomendado, pero por mi experiencia no es apto para una lectura infantil. Un dato curioso es que en esta historia se han visto paralelismos biográficos con Kafka, especialmente en su relación conflictiva con la imagen paterna, en la amenaza que supone este para Gregorio en esta narración. Puntuación: 5/5

Cuentos clásicos infantiles - Primera parte.

Hola, ¿cómo están?... Yo recuperándome de un resfriado, pero como no había subido reseñas por que el dolor de cabeza no me dejaba he tenido la idea de hacer una lista de cuentos clásicos infantiles que tengo en casa para recomendarles y puedan leer a sus hijos, sobrinos, nietos, hermanos o para que los peques se inicien en el mundo de la lectura de una forma divertida.

1- Pedro y el lobo: es una composición sinfónica de Serguéi Prokófiev (Op. 67) escrita en 1936. Esta obra es una historia para niños, con música y texto adaptado por él, con un narrador acompañado por la orquesta. Pedro y el lobo está escrita para una flauta, un oboe, un clarinete en la, un fagot, tres trompas en mí, un timbal y cuerdas para la alegoría de los personajes principales, y un acompañamiento de trompeta en si bemol, trombón, triángulo, pandereta, platillos, castañuelas, tambor de caja, y bombo en la orquesta.

Cada personaje de la historia tiene asignado un instrumento y un tema musical:

Pedro: instrumentos de cuerda: violín, violas, violonchelos y contrabajo

Abuelo: fagot

Pájaro: flauta travesera

Pato o Ganso: oboe

Gato: clarinete

El Lobo: 3 trompas

Cazadores: timbales y el bombo.

Con el paso del tiempo ha tenido muchas adaptaciones, Walt Disney produjo una versión animada de esta obra en 1946, el estudio de animación ruso Soyuzmultfilm produjo una versión de la obra en 1958 en cortometraje, llamado también Pedro y el lobo, en 2006 Suzie Templeton dirigió con como productor Hugh Welchman, otra adaptación en animación stop-motion, Peter and the Wolf. Destaca por carecer totalmente de diálogos y narración. Pero a lo largo de todos estos años podemos encontrar esta historia (contada de diferente maneras) como un cuento corto con moraleja para niños que se puede encontrar en diferentes sitios web como en libros de recolección de historias infantiles. Cual sea la forma en la que la conoces, es una muy buena historia que nos deja una enseñanza importante.

2- Hansel y Gretel: Es un cuento infantil alemán escrito por los hermanos Grimm en 1812 que también fue publicado por segunda vez en 1819 ya que fueron cambiado algunos personajes. Este tiene valores para los niños de todas las edades como por ejemplo la inteligencia de los niños, que no hay que confiar en los extraños, amor entre hermanos y el trabajo en equipo. Podemos acompañar la lectura con la ópera Hansel y Gretel grabados por la Orquesta Filarmónica Cidade de Pontevedra. Esta ópera, inspirada en el cuento de los hermanos Grimm, fue compuesta por Engelbert Humperdinck con libreto de su hermana Adelheide Wette.

3- El soldadito de plomo: El cuento original fue escrito por el danés Hans Christian Andersen y publicado por primera vez el día 2 de octubre de 1838. Desde entonces se han realizado numerosas adaptaciones, algunas de las más destacadas fue el ballet clásico. Aquí se pueden encontrar valores como el amor, fuerza, compasión y bondad. Utilizando las palabras, Hans Christian Andersen logro impregnar en su cuento la verdadera forma del mal en los corazones. Siendo el amor (verdadero y fuerte), quien vence a pesar de todo (aunque no todos los finales son felices). Este es un cuento (uno de mis preferidos) que cautivan a niños y adultos por igual.

4- Rapunzel: Cuento escrito de los hermanos Grimm, corresponde a la literatura alemana del siglo diez y nueve, siendo publicado en el año 1812.A su vez este relato se inspiró en una narración popular titulada “Persinette” y publicado en 1698 por la autora francesa Charlotte-Rose de Caumont de La Force. Aquí se encontraran con una historia llena de romance, peligro y astucia.

5- El sastresillo valiente: Cuento que realizaron los hermanos Grimm se publicó por primera vez en el siglo XIX. Existen gran cantidad de versiones de esta misma narración, siendo probablemente una de las más conocidas el cortometraje de dibujos animados que realizó Walt Disney en el año 1938 y que fue protagonizado por su personaje Mickey Mouse. Es una historia ingeniosa, original, entretenido y simple de entender. Este cuento clásico infantil nos recuerda la importancia de la inteligencia frente a la fuerza.

6- El gigante egoísta: Del escritor, poeta y dramaturgo de origen irlandés, Oscar Wilde. El gigante egoísta es un cuento de hadas que fue publicado por primera vez en 1888. Su narración es fantástica pero trata temas que son reales en la vida cotidiana, como el egoísmo, la amistad, el perdón, la crueldad y ternura. Es una historia que deja enseñanza y conmueve en partes iguales.

Hasta aquí la primera parte de está lista, espero que les allá gustado y dejen sus opiniones. Buenas vibras a todos.

* Los libros de los hermanos Grimm, es recomendable buscar una versión mas moderna para los niños ya que las versiones originales son un poco oscuras.